Prevod od "vedeti da so" do Srpski

Prevodi:

znati da su

Kako koristiti "vedeti da so" u rečenicama:

Prav vi bi morali najbolj vedeti, da so mrliški listi shranjeni v matičnem uradu.
Vi od svih ljudi bi trebalo da znate da se smrtovnice drže u javnoj kancelariji.
Dal mi je vedeti, da so še vedno dostojni ljudje na svetu.
Uverio me je da su ljudi dobri.
Morali bi vedeti, da so Makiji vpleteni.
Trebali smo znati da su Makiji umešani. Makiji?
Predvsem morate vedeti, da so sila ponosni.
Upamtite da je to ponosna životinja.
Morate pa vedeti, da so Avonovi možje sporočili, da hočejo zakopati bojno sekiro.
Ipak, mislio sam da bi vas zanimalo da su se Avonovi ljudi javili. Žele prekinuti razmirice.
Torej, bi moral vedeti, da so hrti namenjeni za tihotapenje diamantov.
Kako sam mogao znati da koriste cucke za šverc dijamantima?
Dobro je vedeti, da so na ladji koristili njegovo znanje računalništva.
Utešno je to što Raselovo znanje o kompjuterima dobro upotrebljeno na brodu.
Vse kar moramo vedeti, da so se vse prerokbe uresničile in tudi ta zadnja se bo uresničila.
Treba samo znati da se svako obistinilo. Kao što æe i ovo najnovije.
Preden jih odvežemo, morajo vedeti, da so med prijatelji.
Pre nego što ih odvežemo, moraju da znaju da su meðu prijateljima.
Moram nekako dati ljudem vedeti, da so volitve nepoštene.
Moram reæi ljudima da su izbori bili prijevara.
Polkovnik Mitchell... moraš vedeti da so tvoja dejanja pripomogla k uspešnemu glasovanju za demokratičeno Jaffa ljudstvo danes.
Pukovnièe Mitchell trebali bi znati da su vaše akcije bile instrumentalne za uspješno glasovanje za demokratsku Jaffa naciju.
Moral bi vedeti, da so nekatere igre ukane.
Trebao bi znati da su neke igre namještene.
Dobro je vedeti, da so bili le naši umi.
Drago mi je da nije bilo stvarno.
To ni bil moj namen, ampak je dobro vedeti, da so ta vrata zaprta.
Nisam na to ni ciljao, ali dobro je znati da su ta vrata èvrsto zatvorena.
Kaj ni bolje vedeti, da so vsi strahovi v tvojem trebuhu resnični?
Zar nije bolje znati da su svi strahovi u tvom stomaku stvarni?
Ne, ker jim dam vedeti, da so v družbi resničnega vojnega heroja.
Ne, nego što im stavim do znanja Da su u prisustvu pravog ratnog heroja.
Nekaj ljudem daj vedeti, da so nekaj posebnega.
Uzmi svoj popis, naði neke od tih tipova, i uèini da se osjeæaju posebno.
Moraš vedeti, da so agentje v avtu pred hišo.
Trebalo bi da znaš da su agenti parkirani ispred kuæe.
Morate vedeti, da so podatki o zaščiteni priči strogo zaupni.
Žao mi je detektivko ali morate znati da su informacije o zaštiæenim svjedocima povjerljive.
Dajte jim vedeti, da so drugo prisego dali v nasprotju, z njihovo pokorščino in z velikim grehom proti Bogu.
Staviæe im se na znanje da su izvršili drugu zakletvu u suprotnosti sa njihovom podanièkom pokornošæu i sa velikim grehom prema Bogu.
Dajte jim vedeti, da so ljudje z Myanmarja superiorna rasa.
Pokažite im da je narod Myanmara superiorna rasa.
Newyorčani morajo vedeti, da so varni.
Sada ljudi u Nju Jorku treba da budu uvereni da su zaštiæeni.
ljudje morajo vedeti, da so strahopetci med njimi.
Ovi ljudi bi trebali biti svesni da postoje kukavice meðu njima.
Morate vedeti, da so Švicarji sledili Sabbaqa, ter nato tudi vas, zato ker je on zaupni kurir Abu Nazirja.
Trebate znati da su Švicarci pratili Sabbaqa, a potom i vas, zato što je on pouzdani kurir Abu Nazira.
Dano mi je bilo vedeti, da so Tolpi Sokola dodelili čast prednje zaščitnice v zadnji bitki.
U zadnjoj bitki, Jastrebovi su imali tu èast da vode napad.
Ljudje morajo vedeti, da so kocke nevarne.
Neka ljudi znaju da su kockice opasne.
Moral bi vedeti, da so dali sledilno napravo v eno teh vrečk.
Trebao sam znati da æe podmjestiti ureðaj za praæenje u jednu od torbi.
Nolan, moraš vedeti, da so bila v tej celotni môri moja čustva do tebe iskrena.
Nolane, moraš da znaš da su kroz celu ovu noænu moru... Moja oseæanja prema tebi... bila stvarna.
Sledi na krogli dajo vedeti, da so bila ustreljena tri orožja.
To je toèno. striations na metaka ukazuju da su tri oružja pucano.
Toda če pomislite, je zelo vznemirjujoče vedeti, da so Grki, Egipčani in Indijanci poznali celice stoletja pred izumom mikroskopa.
Али ако размислите о томе, схватићете да су Грци, Египћани и Индијанци знали за постојање ћелија вековима пре проналаска микроскопа.
Moram vedeti, da so moji delavci zvesti.
Moram znati da su mi moji radnici odani.
Morate vedeti, da so moji lasje čisto pravi.
Da znate, moja kosa je potpuno prirodna.
Vedeti, da so ti dnevi šteti, da je tvoj čas kratek.
Сазнање да су ти дани одбројани. Да имаш мало времена.
Svet mora vedeti, da so neljudje bolezen, mi pa edino zdravilo.
Svet mora da zna da su Neljudi bolest, a mi smo jedini lek.
A lepo je vedeti, da so še kraji, kjer živali hranijo svoje skrivnosti.
Ali, dobro je znati da još ima divljina gde životinje vole da èuvaju svoje tajne.
Mislim, da ne. Pomaga pa vedeti, da so nekateri ljudje nosilci sprememb. v družbi.
PM: Ne bih rekla. NA: Ali pomaže da se kaže da neki ljudi utiču na promene u društvu.
0.58906388282776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?